Pianetatech

Tradurre documenti e testi offline su PC tramite Transmiti che sfrutta la potenza di Google Translate

Arvey
17 set 2010

In qualsiasi computer presente in abitazioni,scuole ed uffici sono sempre presenti dei documenti o dei testi.In questo articolo vedremo un fantastico programma gratuito e senza installazione che vi aiuterà tanto,specialmente da ora che è iniziata la scuola,ad aiutavi nell’effettuare traduzioni di documenti,lettere,testi e di qualsiasi altra ” forma virtuale cartacea “.

Il software si chiama Transmiti ed è altamente consigliato specialmente se non si possiede internet e quindi non si può raggiungere il servizio di traduzione di Google ovvero Translate.Transmiti vi permette di tradurre qualsiasi tipo di documento direttamente nel vostro PC sfruttando tutta la potenza di Translate nell’efficacia di traduzione.

Le lingue supportate sono 52,quindi sarà molto difficile non poter effettuare una determinata traduzione.

L’utilizzo di Transmiti è davvero molto semplice,elementare attuabile da tutti.Per prima cosa bisognerà

scaricare il tool dal proprio sito ufficiale.Successivamente aprirlo e nella scheda impostazioni impostare le lingue.

- Traduci da : lingua originale del testo o documento
- Traduci in : in che lingua tradurre

Per quanto riguarda la prima voce (traduci da) vi consiglio di impostare automatico.

Per fare una traduzione basterà aprire il documento,lettera o testo e selezionare con il mouse le parole,frasi,paragrafi (chiamateli come vi pare!!) e pigiare il tasto Windows (si trova in mezzo tra CTRL e ALT).Immediatamente visualizzerete la traduzione.

Per funzionare correttamente vi consiglio di chiudere Transmiti sulla barra applicazioni di Windows cliccando su mostra l’area di notifica.Le altre impostazioni presenti riguardano la possibilità far avviare Transmiti automaticamente all’avvio di Windows e i dettagli relativi alla versione in uso.

Transmiti per effettuare le traduzioni utilizza,come già detto,il celebre Google Translate perciò i risultati sono abbastanza soddisfacenti.Maggiormente consigliato a quella fascia d’utenza che possiede un PC ma non una connessione alla rete.

Transmiti pesa solo 650 KB in lingua italiana e può essere eseguito su Windows Xp – Vista – Sette.

{lang: 'it'}

Articoli simili

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

2 Commenti

  1. Davide

    Ma se uno non ha il collegamento alla rete come fa il programma a funzionare ???????

    • Funziona,bisogna scaricarlo eseguire le istruzioni dell'articolo e tradurre i testi.

      Transmiti offre traduzioni di documenti e testi a chi proprio non ha una connessione ad internet.Forse ti sei fatto ingannare dal fatto che ho scritto Google Translate.Non ti preoccupare,quello si riferiva al fatto che le traduzioni di Transmiti sono della qualità di Translate.

      Cmq funziona perchè è stato testato.

Lascia la tua opinione